A Itália de Prodi coloca o Projeto Transaqua de volta à agenda internacional

Da Executive Intelligence Review (EIR)

Por Claudio Celani

Romano Prodi, ex-primeiro-ministro da Itália, ex-presidente da Comissão Europeia e ex-enviado especial da ONU para o Sahel.

Neste momento, quando as nações do mundo ainda não responderam adequadamente ao pedido de ajuda lançado pelo Programa Mundial de Alimentos (PMA) para evitar a fome em massa no setor em desenvolvimento, a questão do Transaqua voltou a ser central como solução durável para a fome, o terrorismo e a emigração na África Central. Em 13 de novembro, Romano Prodi, o ex-presidente da Comissão da UE e ex-enviado especial da ONU para o Sahel, lançou um forte apelo para que a UE, a ONU, a União Africana (UA) e a China se unissem para financiar e construir esta gigante plataforma de infraestrutura, que pode ser a locomotiva do desenvolvimento agroindustrial para todo o continente africano.

O Transaqua – também denominado Transaqua Inter Basin Water Transfer Scheme – é um projeto que data de meados da década de 1970, quando engenheiros da empresa italiana Bonifica detectaram o assoreamento do Lago Chade e tiveram a ideia de reabastecer o lago através da transferência da água da Bacia do Congo, onde imensas quantidades de água eram simplesmente perdidas no Oceano Atlântico, sem uso.

O Dr. Marcello Vichi fala na Conferência do Schiller Institute, “Rescuing Civilization from the Brink,” em Rüsselsheim, Alemanha, 2 de julho de 2011

Ao construir barragens ao longo de alguns dos afluentes da margem direita do rio Congo e conectar esses reservatórios com canais, os engenheiros da Bonifica, sob a direção do Dr. Marcello Vichi, calcularam que com apenas 5% da água que desce para o rio Congo se pode transferir até 100 bilhões de metros cúbicos de água por ano para o Lago Chade. Esses afluentes estão em grande altitude, de modo que a água neste sistema de barragens e canais pode atravessar a bacia hidrográfica da República Centro-Africana-Chade apenas por meio da gravidade. Veja a Figura 1.

Figura 1: O Projeto Transaqua conforme proposto por Bonifica

Além de reabastecer o lago que desaparece gradativamente, a infraestrutura proporcionaria uma hidrovia de 2.400 km que impulsionaria o comércio da região sul da República Democrática do Congo (RDC), próximo à região dos Grandes Lagos, até Bangui, capital da República Centro-Africana , e descendo para o Lago Chade. As numerosas represas forneceriam muita eletricidade e capacidade de irrigação para 7 milhões de hectares de terras agrícolas, fornecendo a plataforma para o desenvolvimento de atividades agroindustriais.

Após muitas décadas de esquecimento e graças aos esforços da Executive Intelligence Review e do Instituto Schiller, o Transaqua recebeu um novo impulso em fevereiro de 2018, quando o plano foi adotado na Conferência Internacional sobre o Lago Chade, em Abuja, e o governo italiano se comprometeu a financiar parte do estudo de viabilidade.

Desde então, no entanto, o ímpeto diminuiu. Depois que Abdullah Sanusi, saiu no final de seu mandato como Secretário Executivo da Comissão da Bacia do Lago Chade em 2018, nenhum impulso significativo veio dessa instituição, que reúne os cinco estados membros ribeirinhos ao redor do lago – Camarões, Níger, Nigéria, Chade e República Centro-Africana.

Do lado italiano, com exceção de uma emenda redigida pelo senador Tony Iwobi – que conseguiu incluir financiamento inicial para o estudo de viabilidade no orçamento do governo italiano para 2021 – uma mudança política no governo levou a uma mudança no pessoal ministerial , e o concurso para o estudo foi engavetado. A pandemia Covid-19 esmagou um governo despreparado e incompetente.

Prodi não se deixa seduzir pela cantilena colonialista

Agora, um seminário organizado pelo Centro de Estudos Africanos de Turim, nos dias 9 e 13 de novembro, “Diplomacia da Água e Cultura da Sustentabilidade: A Bacia do Lago Chade”, colocou o Transaqua de volta na lista de prioridades estratégicas. Falando na mesa redonda final, Prodi disse que o projeto não pode esperar mais: “Por favor, não venha com objeções ambientais, disse o ex-chefe da UE. “Não venham com a cantilena de que a intervenção humana pode prejudicar o meio ambiente: neste caso, ajudamos a natureza a recuperar uma situação de equilíbrio interno, para o benefício dos povos africanos – um equilíbrio interno que se perdeu.”

A referência de Prodi às objeções pseudoambientais ao Transaqua é importante porque uma das principais fontes dessas objeções foi aquela mesma Comissão da UE que Prodi presidiu no passado, cuja estrutura e ideologia Prodi conhece muito bem.

Em 2013, a Comissão da UE rejeitou o Transaqua, ostensivamente, por motivações ambientais. Em resposta a uma pergunta da deputada do Parlamento Europeu, Cristiana Muscardini, o Comissário de Desenvolvimento da UE, Andris Piebalgs, afirmou que “Estudos preliminares de viabilidade (…) indicam que o projeto envolveria grandes riscos ambientais”. (Consulte “União Europeia Rejeita Projeto de Transferência de Água Transaqua para a África”, publicado em 2 de outubro de 2013 no site da Brigada Irlandesa LaRouche.)

E na mesa-redonda de Turim, Francesca Di Mauro, chefe do gabinete da África Central e Austral da Direcção-Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento, quase teve um ataque por causa do Transaqua, dizendo “É uma espécie de quimera; é muito caro, muitos países devem chegar a um acordo”, etc.

(Uma rápida olhada em sua conta no Twitter mostra que ela é fanática pelo “Great Reset” do Príncipe Charles e do Fórum Econômico Mundial, que se alegra com os danos econômicos causados ​​pelos bloqueios do COVID-19. Ela escreve: “Emissões temporárias de CO2 mais baixas durante os bloqueios de C-19, afirma o artigo da Nature; -17% em abril em comparação com 2019, metade do transporte de superfície inferior. Mas o impacto em 2020 só poderia ser de -4% a -7% (…) apenas uma recuperação “verde” global pode influenciar as emissões futuras caminhos. ”)

A oposição ao Transaqua também tem sido alimentada por ex-potências coloniais europeias, que ainda têm controle político sobre alguns governos da região. Notavelmente, o governo do Canadá, em nome da Comunidade Britânica e de instituições governamentais francesas, financiou recentemente um artigo científico, “Soft Power, Discourse Coalitions, and the Proposed Interbasin Water Transfer Between Lake Chad and the Congo River”, que afirma que o Transaqua é um esquema imperialista promovido pelo governo da Itália, China e o Instituto Schiller.

O artigo foi refutado com veemência em uma postagem de 18 de outubro sobre a Agenda Africana, “Energia Verde, Pessimismo Político e Oposição ao Desenvolvimento do Interior Africano com a Transaqua,” por P.D. Lawton, que percebeu que, na maioria das vezes, a oposição africana ao Transaqua vem de figuras da diáspora africana, utilizadas pela oligarquia britânica e europeia em operações de mudança de regime no continente africano.

Representantes se reúnem para uma conferência internacional patrocinada pela ONU na região do Lago Chade em Berlim, de 3 a 4 de setembro de 2018.

“Algo para se fazer junto com a China”

Rejeitando tais objeções falsas, Prodi declarou:

O que devemos fazer, a meu ver, é uma ação forte de lobby saudável, um apelo à Europa, à União Africana, às Nações Unidas, à China para levar adiante este projeto. Esteja ciente de que a Bacia do Lago Chade cobre um octogésimo de todo o continente africano. Isso é o suficiente para entender sua importância. E afeta as áreas mais pobres, mais miseráveis e deixadas para trás”.

Uma vez que um projeto tão grande como o Transaqua envolve aspectos políticos, financeiros, tecnológicos e de segurança, ele precisa de uma liderança política forte e poder econômico. Assim, a UE, a ONU e a OUA-

“Deveriam tentar envolver a China, porque [alguns] relatos conectam o Lago Chade com a Rota da Seda. Qual é o problema político da Rota da Seda? Foi uma coisa chinesa. Precisamos encontrar algo para fazer junto com a China”.

O vídeo da apresentação de Prodi, em italiano com legendas em inglês, pode ser visto aqui.

Na véspera, 12 de novembro, o seminário contou com a presença da engenheira Andrea Mangano, veterana da equipe Bonifica que desenvolveu a ideia original do Transaqua nos anos 1970. Em um formato de entrevista intitulado “Lago Chade e infraestrutura: desafios e ideias”, ela apresentou a versão atualizada do projeto – semelhante ao que o próprio Mangano e outros funcionários da Bonifica apresentaram no Instituto Schiller e eventos da EIR nos últimos anos.

Alertas de fome do Programa Alimentar Mundial

Recentemente, o Diretor Executivo do Programa Alimentar Mundial da ONU, David Beasley, alertou que a região do Sahel Central enfrenta uma das crises humanitárias mais dramáticas do mundo. Esta é a região mais afetada pela deterioração das condições de vida devido ao ressecamento do Lago Chade, condições que ofereceram motivos para o recrutamento de jovens para o grupo terrorista Boko Haram. O terrorismo contribuiu para a devastação econômica e causou enormes ondas de migração na região.

Mais de 13 milhões de pessoas agora precisam de assistência humanitária urgente, cinco milhões a mais do que o estimado no início de 2020, disse Beasley, caracterizando sua situação como “marchando para a fome”.

Em outubro, Beasley viajou por vários países da região, junto com os ministros do desenvolvimento da Alemanha e da Dinamarca, para solicitar não apenas ajuda emergencial, mas também investimentos de longo prazo em infraestrutura. Em 9 de outubro, Beasley estava no Níger quando recebeu a notícia de que o Programa Alimentar Mundial havia recebido o Prêmio Nobel da Paz de 2020. Ele disse aos repórteres naquele dia:

“O fato de eu estar no Sahel quando recebemos o anúncio é realmente uma mensagem do alto, que “Ei, mundo. Com todas as coisas que acontecem ao redor do mundo hoje, por favor, não se esqueça das pessoas no Sahel! Por favor, não se esqueça das pessoas que estão lutando e morrendo de fome”.

Da esquerda para a direita: Mohammed Bila (Comissão da Bacia do Lago Chade), Andrea Mangano, Marcello Vichi e Claudio Celani (Executive Intelligence Review), discutindo os planos para o Transaqua no escritório da Bonifica, em Roma, verão de 2015.

O Transaqua é exatamente a infraestrutura que pode estabilizar toda a região. Você não precisa esperar até que a primeira barragem seja construída e a água comece a chegar através do rio Chari ao Lago Chade da bacia do Congo: os muitos empregos criados pelo projeto começarão imediatamente a estabilizar a região em termos de geração de renda para milhares de famílias.

Infelizmente, a conferência de doadores de 20 de outubro, organizada pela Dinamarca, Alemanha, UE e ONU, em Copenhague, teve uma visão restrita da intervenção humanitária. Cerca de US $ 1,7 bilhão de dólares foram prometidos para ajuda de emergência – e isso é bem-vindo -, mas não conseguiu resolver a raiz do problema e adotar soluções de longo prazo.

As palavras do Sr. Prodi devem ser seguidas de atos, para que o “esforço saudável de lobby” em favor do Transaqua tenha sucesso em reunir a coalizão internacional para construir o Transaqua.